‘Real Dracula’; ótimo texto sobre Bela Lugosi como Drácula e a sua origem

 

 

O VERDADEIRO DRÁCULA
O Drácula da vida real não era um vampiro.
Mas ele era um monstro sanguinário!

Há quinhentos anos atrás, em um lugar chamado Transilvânia, havia um homem que todos conheciam como Drácula. Ele morava em um enorme castelo de pedra nas montanhas.

Lá, nos cômodos escuros, Drácula matou milhares de pessoas. Mesmo depois de morto, as histórias de suas características sanguinolentas aterrorizavam pessoas na Europa. Mas esse Drácula não era um vampiro em uma história ou filme. Ele era um homem de verdade. Ele era um príncipe que governava a área que hoje conhecemos como Romênia.

Apesar de seus modos desagradáveis, provavelmente teríamos esquecido tudo sobre o príncipe Drácula se não fosse por Bram Stoker, um escritor irlandês. Durante o final de 1800, Stoker foi editor de jornal, crítico de teatro e escritor de ficção.

Um dia, alguém lhe contou sobre a lenda do malvado Príncipe Drácula. Stoker ficou fascinado. Ele foi à biblioteca e leu tudo o que pôde sobre o Drácula da vida real. Ele aprendeu sobre a Transilvânia. Ele decidiu transformar Drácula em um verdadeiro monstro: um vampiro.

Em 1897 ele publicou sua obra-prima, Drácula. O livro é sobre um homem britânico chamado Jonathan que vai para a Transilvânia. Lá, em um castelo de pedra escuro, ele conhece o estranho Conde Drácula. Como Jonathan logo descobre que o conde é um vampiro que sobrevive sugando o sangue de vítimas humanas.

O livro foi um grande sucesso. Graças a Stoker, os vampiros se tornaram o monstro mais popular do mundo. Dezenas de livros, peças de teatro, filmes e programas de TV foram inspirados no Drácula de Stoker.

Mas para Stoker, escrever Drácula não foi muito divertido. Enquanto ele estava escrevendo, ele começou a agir de forma estranha. Ele sempre foi um cavalheiro. Mas de repente, ele começou a agir mal. Seu temperamento ficou violento.

Felizmente, Stoker se tornou seu doce e velho eu quando terminou o livro. "Eu não sei o que aconteceu." ele disse a sua família. "Enquanto escrevia o livro, parecia estar possuído por um espírito maligno."

Talvez fosse o espírito do desagradável Príncipe Drácula?

THE REAL DRACULA

The real-life Dracula wasn't a vampire.

But he was a bloodthirsty monster!

Five hundred years ago, in a place called Transylvannia, there was a man everyone knew as Dracula. He lived in a huge stone castle in mountains. There, in the dark rooms, Dracula killed thousands of people. Even after he died, stories of his bloodthirsty ways terified people in Europe.

But this Dracula wasn't a vampire in a story or a movie. He was a real man. He was a prince who ruled part of the area we now know as Romenia.

Despite his nasty ways, we probably would have forgotten all about Prince Dracula if it hadn't been for Bram Stoker, an Irish writer. During the late 1800's, Stoker was a newspaper editor, a theater critic, and a fiction writer.

One day, someone told him about the legend of the evil Prince Dracula. Stoker was fascinated. He went to the library and read all he could about the real-life Dracula. He learned about Transylvania. He decided to turn Dracula into a true monster: a vampire.

In 1897 he published his masterpiece, Dracula. The book is about a British man named Jonathan who goes into Transylvania. There, in a dark stone castle, he meets the strange Count Dracula. As Jonathan soon learns the count is a vampire who survives by sucking the blood from human victims.

The book was a huge hit. Thanks to Stoker, vampires became the world's most popular monster. Dozens of books, plays, movies, and TV shows have inspired by Stoker's Dracula.

But for Stoker, writing Dracula wasn't much fun. While he was writing, he started acting strange. He had always been a gentleman. But suddently, he started acting mean. His temper grew violent.

Fortunaely, Stoker became his sweet old self when he finished the book. "I don't know what happened." he told his family. "While I was writing the book, I seemed to be possessed by an evil spirit."
Maybe it was the spirit of the nasty Prince Dracula?

ORIGEM: Página 12 - No-Sweat Bubble Tests - Scholastic Teaching Resource