Lendário: Zé do Caixão ganhará coleção especial relançada em Blu-Ray pela americana Arrow

No entanto, muito lamentavelmente, valor convertido em real brasileiro, é indigesto aos próprios brasileiros.

Imagens: Divulgação / Reprodução

Zé do Caixão, o ícone do terror nacional — interpretado pelo saudoso cineasta José Mojica Marins, ganhará um relançamento especial com parte expressiva de sua coleção de obras no moderníssimo formato de BLU-RAY, — remasterizados pela estadunidense Arrow Video.

O anúncio foi feito ontem (24), intitulando a coleção parcial de "Dentro da Mente de Zé do Caixão" (trad. livre de 'Inside the Mind of Coffin Joe'). O conjunto — que traz os 10 maiores êxitos cinematográficos do cineasta, contará com 6 discos e terá o seu lançamento físico oficial nos territórios dos EUA, Reino Unido e Canadá. Será lançado em 28 de novembro de 2023.

*Como muitos de vocês já sabem, os direitos da maioria dos filmes do Mojica foram vendidos aos EUA, por isto estes lançamentos são sempre destinados ao público estrangeiro. Muito infelizmente. Até pela estrutura e indústria propicia dos relançamentos por lá. Seria cômico se não fosse trágico (para nós). Mas não é um caso isolado, há outros casos similares com outras grandes obras-primas do Brasil. Em breve, falarei disto. Adiante.

DESCRIÇÃO OFICIAL DA ARROW VIDEO:

"Um ícone cultural, autodeclarado anti-establishment, senhor sádico do horror carnavalesco! Com suas icônicas unhas alongadas, cartola e capa, Zé do Caixão (Coffin Joe) foi criação do cineasta brasileiro José Mojica Marins, que escreveu, dirigiu e estrelou uma série de filmes ultrajantes de 1964 a 2008.

O agente funerário profano parte em busca da mulher perfeita para propagar sua linhagem; Zé estreou nas telas com o seu primeiro filme de terror produzido no Brasil, "À Meia-Noite Levarei Sua Alma" (1964).

Três anos depois, a sua busca continuaria em "Esta noite Encarnarei No Teu Cadáver" (1967), com Zé embarcando numa campanha de terror ainda mais brutal, — auxiliada e encorajada pelo seu assistente corcunda.

E dando prosseguimento, "O Estranho Mundo de Zé do Caixão" (1968) é uma antologia de três curtas-metragens de terror que apresenta um estranho fabricante de bonecas, um necrófilo vendedor de balões com fetiche por pés, e um professor psicótico envolvido em rituais sádicos.

Mais tarde, sexo, perversão e sadismo são encontrados em abundância em "O Despertar da Besta" (1970), quando um psiquiatra faz experiências com LSD em quatro voluntários neste exame surreal da cultura das drogas dos anos 1960.

Divergindo do terror para o satírico humor negro, "Finis Hominis" (1971) é a apresentação de um estranho homem nu imergindo num mar com o intuito de realizar milagres numa cidade próxima e tornar-se um Messias moderno — cujos feitos possam afetar ao mundo inteiro.

E na sequência raríssima e quase exclusiva, "Quando os Deuses Adormecem" (1972), continua-se a trajetória sombria e cômica, enquanto nossa figura de culto messiânico propõe-se a corrigir erros, expor a corrupção e extinguir certos reboliços sociais da região.

Relembre este filme com o clássico Trailer (contém spoilers)

"A Estranha Hospedaria dos Prazeres" (1976) traz Zé do Caixão de volta às telas como o proprietário de uma isolada pousada — onde, numa tempestuosa e escura noite, um eclético grupo de estranhos busca abrigar-se, mas acabam confrontados por um ambiente bizarro, místico e hostil.

Em "Inferno Carnal" (1977) o Dr. George Medeiros é um cientista brilhante, mas um marido negligente — cuja esposa tem um amante e planeja assassinar George para roubar-lhe a fortuna... mas o médico não morreu, ficou apenas desfigurado. Ele então regressa com um temível plano de vingança!

Enquanto isso, em "Delírios de um Anormal" (1978), os colegas de um psiquiatra levado à loucura por visões de pesadelo com Zé do Caixão recrutam o criador do personagem, José Mojica Marins, para convencer o paciente de que Zé na verdade não existe, — mas nem tudo é o que parece!

E por fim, 30 anos mais tarde, em "Encarnação do Demônio" (2008), Marins retorna pela última vez ao papel que consagrou o seu nome, quando Zé do Caixão ressurge nas ruas de São Paulo em 2008. Assombrado por visões fantasmagóricas e pelos espíritos de vítimas passadas, e que ainda perambula em busca da mulher que pode lhe dar o filho perfeito."

DESCRIÇÃO SOBRE CONTEÚDO:

Recém-restaurados a partir dos melhores negativos disponíveis dos filmes, e repletos de extras exclusivos e de arquivo, "Dentro da Mente do Zé do Caixão" é uma carta assinada de amor a um dos grandes iconoclastas do gênero de terror, que forjou seus filmes diante de uma ditadura militar e de censuras religiosas, para se tornar o maior sucesso do Brasil. O bicho-papão do Brasil. 

O CONTEÚDO DESTA COLEÇÃO:

Imagem: Divulgação

1. 6 discos com novas restaurações em 4K a partir dos melhores negativos;
2. Áudio mono original lossless em todos os filmes (exceto em "Encarnação do Demônio" que contém 5.1);
3. Legendas opcionais em inglês em todos os filmes;
4. "Zé do Caixão: Contra o Mundo!" [trad. livre], um livro de colecionador ilustrado com novos textos de Tim Lucas, Carlos Primati, Jerome Reuter, Amy Voorhees Searles, Kyle Anderson e Paula Sacramento;
5. Mangas reversíveis com obras de arte recém-encomendadas por Butcher Billy;
6. Pôster desdobrável frente-verso com arte recém-encomendada por Butcher Billy; 12 cartões de arte frente-verso (tamanho de cartão postal).

-

DETALHES DE CONTEÚDO DAS MÍDIAS:

Imagem: Divulgação

DISCO 1:

"À Meia-Noite Levarei Sua Alma" (1964)

1. Nova restauração 4K, de 35 mm e de cópia de 35 mm;
2. Áudio comentado com o escritor, diretor e ator José Mojica Marins, com o cineasta Paulo Duarte e o crítico de cinema Carlos Primati (em português; legendas em inglês);
3. "Coffin Joe's Sadean Underworld" [Título original] — um novo vídeo da crítica de cinema Lindsay Hallam;
4. "Maldito: O Estranho Mundo de José Mojica Marins"[Trad.Livre] — ótimo documentário sobre a vida e obra de José Mojica Marins, produzido por André Barcinski e Ivan Finotti;
5. "Reinado Maldito" [Trad.Livre] — primeiro curta-metragem de José Mojica Marins com comentários do diretor;
6. "O Destino do Aventureiro" e "Meu Destino em Suas Mãos" — trechos das primeiras obras (filmes de caubói), de José Mojica Marins;
7. Trailer teatral;

-

DISCO 2:

"Esta Noite Encarnarei No Teu Cadáver" (1967)

1. Nova restauração em 4K, do negativo original de 35 mm;
2. Áudio comentado com José Mojica Marins, Paulo Duarte e Carlos Primati (áudio em português com legendas em inglês);
3. Trailer teatral;

"O Estranho Mundo de Zé do Caixão" (1968)

1. Nova restauração em 4K, de 35 mm e de cópia de 35 mm;
2. Áudio comentado com José Mojica Marins, Paulo Duarte e Carlos Primati (português com legendas em inglês);
3. "Excentricidade do Cinema" [Trad.Livre] — uma nova entrevista com o autor Stephen Thrower examinando a infância e as influências de José Mojica Marins;
4. "No Tonight's Horror Show!" [Trad.Livre] — um novo ensaio em vídeo da crítica de cinema Miranda Corcoran analisando a figura mítica de Zé do Caixão dentro do cânone dos apresentadores de terror;
5. Final alternativo com comentários de José Mojica Marins;
6. Trailer teatral;

-

DISCO 3:

"'O Despertar da Besta" (1970)

1. Nova restauração em 4K a partir de 35mm e de cópia de 35 mm;
2. Títulos de abertura alternativos de "O Despertar da Besta";
3. Trailer teatral;

"Finis Hominis" (1971)

1. RARO:Nova restauração em 4K, do negativo original de 35 mm;
2. Áudio comentado com José Mojica Marins, Paulo Duarte e Carlos Primati (em português; legendas em inglês);
3. "A Estranha Mente de Zé do Caixão" [Trad.Livre] — uma nova entrevista com o autor Guy Adams explorando os aspectos esotéricos de Jose Mojica;
4. "Uma Mulher Para Zé" [Trad.Livre] — um novo ensaio em vídeo da crítica de cinema Alexandra Heller-Nicholas explorando a complexa política de gênero da filmografia de Mojica;
5. Trailer teatral;

-

DISCO 4:

"Quando os Deuses Adormecem" (1972)

1. RARO: Nova restauração em 4K, de cópia do negativo de 35mm, — o único negativo existente conhecido do filme;

"A Estranha Hospedaria dos Prazeres" (1976)

1. Nova restauração em 4K, dos negativos originais de 35 mm;
2. "O Surrealismo Demoníaco de Zé do Caixão" [Trad.Livre] — uma nova entrevista com acadêmica/cineasta Virginie Sélavy, explorando os paralelos das obras de José Mojica Marins e os movimentos surrealistas europeus e sul-americanos;
3. "Delirium, Surrealism, and Vision" [Título original] — uma nova entrevista com o autor Jack Sargeant;
4. "Apóstolo do Mal"[Trad.Livre] — uma nova entrevista com Dennison Ramalho (co-roteirista de "Encarnação do Demônio") sobre a sua conexão inicial com o Zé do Caixão;
5. "Mojica Na Neve: Este Noite Encarnarei em Sundance!"[Trad.Livre] — filmagem de Mojica participando do Festival de Cinema de Sundance em 2001 (trecho disto pode ser relembrado aqui);
6. "A Blind Date for Coffin Joe" [Título original] —  curta-metragem de Raymond “Coffin Ray” Castile;
7. Trailer teatral;

-

DISCO 5:

"Inferno Carnal" (1977)

1. Nova restauração em 4K, de negativos originais de 35 mm;
2. Trailer teatral;

"Delírios de um Anormal" (1978)

1. Nova restauração em 4K, de negativos originais de 35 mm;
2. Áudio comentado com José Mojica Marins, editor Nilcemar Leyart, Paulo Duarte e Carlos Primati (português com legendas em inglês);
3. "Estética do Trash: José Mojica Marins; um Ícone Complicado" [Trad.Livre] — nova entrevista com o cineasta Andrew Leavold (de "The Search for Weng Weng" [2013]) examinando o papel de Mojica nos movimentos de Cinema Marginal dos anos 1960 e 1970;
4. "Além do Bem e do Mal" [Trad.Livre] — um novo ensaio em vídeo da crítica de cinema Kat Ellinger;
5. Trailer teatral;

-

DISCO 6:

"Encarnação do Demônio" (2008)

1. Filme digital em alta definição + áudio lossless (DTS-HD 2.0 + 5.1);
2. Áudio comentado com produtor Paulo Sacramento e co-roteirista Dennison Ramalho (em português; legendas em inglês);
3. "Aprendendo com o Mestre", nova entrevista com o roteirista Dennison Ramalho;
4. "Fantasia Film Festival Premiere Footage", imagens de arquivo de José Mojica Marins na estreia do filme;
5. Aprendizagem do Mal, entrevista de arquivo em que Ramalho homenageia José Mojica Marins e relembra sua amizade;
6. "Making Of Oficial e Making Of Experimental", dois featurettes (mini-documentário de bastidores) sobre a produção;
7. "Efeitos Visuais: Purgatório", um featurette (mini-documentário de bastidores) com comentários do diretor José Mojica Marins;
8. "Storyboards", um featurette (mini-documentário de bastidores) de arquivo com comentários de Mojica;
9. Cenas deletadas com comentários de Mojica;
10. Trailer teatral;

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:

• Estúdio: Arrow Video;
• Tempo de duração: 937 minutos aprox.;
• Diretores: José Mojica Marins, Marcelo Motta, André Barcinski, Ivan Finotti;
• Certificado: NR;
• Atores principais: José Mojica Marins, Magda Mei, Tina Wohlers, Luiz Sérgio Pessoa, Andreia Bryan, Teresa Sodré, Cláudio Alberto, Alfredo Almeida, Helena Ramos, Jorge Peres, Jece Valadão;
• Idiomas das legendas: Inglês;
• Proporção da tela: 1,85:1;
• Ano de lançamento teatral: 1964;
• Idioma principal: Português;
• Número de discos: 6;
• Região: A;

CONFIRA O TRAILER DO PRODUTO

-

VALOR NA PRÉ-VENDA:

110 DÓLARES 

Na cotação atual: 556 Reais (frete não-incluso)

INFORMAÇÕES E PRÉ-COMPRA: ArrowVideo.com