'O Massacre Serra Elétrica' (1974) tem segunda edição em 4K deste ano; confira

Uma edição mais completa que a outra

Um dos filmes mais amados de terror independente do mundo, 'O Massacre da Serra Elétrica' (The Texas Chain Saw Massacre, 1974) sairá em pela segunda vez em 4K HD Ultra neste ano de 2023. Em fevereiro, ele foi lançado pela DarkSky Films, e agora sairá pela Second Sight Films — empresa da antiga e famosa MPI Home Video. Ambas as empresas/distribuidoras são norte-americanas.

O filme já foi relançado em 4K Ultra HD originalmente em 2016, mas esta edição traz mais extras e é mais completa. É compreendível. Essa franquia — e este filme em especial, são máquinas de fazer dinheiro para produtoras e relacionados — afinal, estamos falando de um dos filmes independente com maior lucro que se tem notícia.

Vale se atentar aos detalhes, apesar de ambos parecerem trazer os mesmos extras, na verdade são um pouco diferentes — a 2ª edição, da DarkSky, traz dois diferenciais que pude notar: 'FRIEDKIN/HOOPER' e o '​Making Grandpa'. Muita coisa legal de ambos os lados. As duas opções dividem a mesma qualidade de remasterização em 4K.

*O formato 4K-UHD contém as medidas de 3840 x 2160 pixels — tem o dobro da resolução FULL HD e já foi amplamente adotado pelas indústrias de cinema internacionais. Isto é muito importante, tendo em vista que os negativos dos filmes são orgânicos e deterioram-se com o passar do tempo. Este formato é o mais próximo do original até hoje, e foi alcançado graças ao advento da ótima mídia BLU-RAY e seus aprimoramentos.

Confira maiores detalhes:

EDIÇÃO LIMITADA - SECOND SIGHT:

- NOVO: 3 discos — 1 Disco em 4K; 2 BLU-RAYS de bônus;

- NOVO: Uma nova restauração do filme em 4K;

- NOVO: Som em Dolby Vision HDR (original - Second Films);

- NOVO: Áudio Dolby Atmos e mixagem mono restaurada (original);

- NOVO: Áudio comentado com Amanda Reyes e Bill Ackerman;

- Áudio comentado: roteirista/produtor/diretor Tobe Hooper;

- Áudio comentado: Diretor de Fotografia Daniel Pearl, editor J. Larry Carroll, e sonoplasta Ted Nicolaou;

- Áudio comentado: roteirista/produtor/diretor Tobe Hooper, Diretor de Fotografia Daniel Pearl e ator Gunnar Hansen;

- Áudio comentado: atores Marilyn Burns, Allen Danziger e Paul A. Partain e o Diretor de Arte Robert A. Burns;

- 'The Legacy of The Texas Chain Saw Massacre' - um novo documentário de longa-metragem produzido pela Second Sight Films;

- 'Behind the Mask': Alexandra Heller-Nicholas sobre 'Massacre...';

- 'The Shocking Truth': documentário / cenas cortadas do filme;

- 'The Business of Chain Saw': com Gerente de Produção Ron Bozman;

- 'Cutting Chain Saw': com editor J. Larry Carroll;

- 'Flesh Wounds': sete histórias do clássico;

- 'Granpaw's Tales': com ator John Dugan;

- 'House Tour': com ator Gunnar Hansen;

- 'Off The Hook': com atriz Teri McMinn;

- Horror's Hallowed Grounds;

- Chamadas de TV e Rádio;

- Cenas deletadas/cortadas;

- Entrevista: Tobe Hooper;

- Entrevista: Kim Henkel;

- Trechos de filme;

- Galeria de fotos;

- Trailers;

TRABALHO GRÁFICO INLCUI:

- Estojo artístico no estilo VHS — original de versão européia;

- Livro de capa dura de 190 páginas com novos insights de Heather Buckley, Tim Coleman, Martyn Conterio, Miranda Corcoran, Heather Drain, Lee Gambin, Caden Mark Gardner, Lindsay Hallam, Cerise Howard, Kimberly Lindbergs, Annie Rose Malamet, Maitland McDonagh, Neil Mitchell , Jerome Reuter e Robert Skvarla, ilustrado por Adam Stothard;

- 6 cartas de arte de colecionador;

VALOR: £44.99 (Impostos inclusos); LANÇAMENTO: Já disponível para pré-compra; Confira pelo site oficial.

-

DUAS EDIÇÕES - STEELBOOK - DARKSKY:

DISCO 1 - 4K UHD + Extras:

- Filme remasterizado em 4K UHD;

- Áudio comentado: roteirista/produtor/diretor Tobe Hooper;

- Áudio comentado: Diretor de Fotografia Daniel Pearl, editor J. Larry Carroll, e sonoplasta Ted Nicolaou;

- Áudio comentado: roteirista/produtor/diretor Tobe Hooper, Diretor de Fotografia Daniel Pearl e ator Gunnar Hansen;

- Áudio comentado: atores Marilyn Burns, Allen Danziger e Paul A. Partain e o Diretor de Arte Robert A. Burns;

-

DISCO 2 - BLU-RAY - Extras:

- 'The Legacy of The Texas Chain Saw Massacre' - um novo documentário de longa-metragem (produzido pela Second Sight Films);

- 'The Cinefamily Presents FRIEDKIN/HOOPER': Uma conversa sobre o filme entre William Friedkin e Tobe Hooper;

- 'The Business of Chain Saw': com Gerente de Produção Ron Bozman;

- 'The Shocking Truth': documentário do filme;

- 'Flesh Wounds': sete histórias do clássico;

- 'House Tour': com ator Gunnar Hansen;

- 'Off The Hook': com atriz Teri McMinn;

- 'Cutting Chain Saw': com editor J. Larry Carroll;

- 'Granpaw's Tales': com ator John Dugan;

- ​Dr. W.E. Barnes apresenta: "Making Grandpa"

- 'The Shocking Truth': documentário / cenas cortadas do filme;

- Horror's Hallowed Grounds;

- Cenas deletadas/cortadas/erros de gravação;

- Galeria de fotos;

- Trailers;

VALORES: $30.99 (mais simples, sem pôster de lado duplo) / $54.98 (completo)

OPINIÃO:

Claro que na realidade brasileira, esses edições de colecionador estão inacessíveis — ainda mais se convertidas para a nossa moeda; mas para mim, uma das melhores edição deste clássico é o BLU-RAY que saiu lá fora, em 2008. Essa arte é simplesmente irretocável. Vê se vocês concordam comigo aí:

Essas artes do 4K estão bem inferiores, bem mais ou menos (tirando os cards e pôsteres). Mas está valendo a pena. especialmente pela fartura de extras e bastidores — coisa desimportante para quem só acesso ao streaming e ao filme propriamente dito; mas não por outro motivo. Eu não pretendo ver os poros dos atores de um filme dos anos 1970. Não sou maluco. Quanto ao granulo, eu particularmente gosto. Tem quem deteste, mas tudo é questão de gosto. É isso.

TRAILER COM LEGENDAGEM: